Ikkyuu-san Song – English version

I have just created. what would you think?


Dear My Mother,

How have you been along?

Last night in the treetop of the cedar
I found A star shining clearly.

In the sky, stars shine – watching at me
like my dearest softly.

I speak to the star with my wishes.

“I will not be desperate.
I am a BOY, you know well.
If I feel so lonely,
I’ll be back to talk to you soon
Maybe near …
Then, I will write a letter to you very soon
My dearest mother — ikkyu-“