(I am not subscribing to the general@ws list right now. I’ve read the archives via eyebrowse@nagoya, though — so, I will comment on them from this blog)
I think Japanized Axis website seems very good (Excellent work, toshi). Perhaps it would be a very nice idea for us to ask the infrastructure team to create “jp” unix group and “jp” user. Those who have access rights will be able to put translated pages into … i.e. /home/jp/public_html/axis/ …. thus, people can view japanized site via http://ws.apache.org/~jp/axis/.
This is one of my ideas. Cheers,
Tetsuya Kitahata Patchy Blog 